From deep within

영어로 "고려하다"를 표현할 때 많은 분들이 consider와 think about을 혼용합니다. 두 표현은 비슷해 보이지만 쓰임새와 뉘앙스가 다릅니다. 오늘은 consider의 핵심 뜻과 패턴, 그리고 자주 하는 실수까지 한 번에 정리해드립니다.

초보자를 위한 consider 기본 뜻 3가지와 쉬운 패턴

consider의 핵심 뜻: 신중하게 생각하다 / ~라고 여기다 / 고려에 넣다

패턴 1: consider + -ing (～하는 것을 고려하다)

가장 흔한 패턴입니다. "한번 해볼까 진지하게 생각 중"이라는 느낌입니다.

• I'm considering changing jobs. (이직을 고려 중이에요.)
• Have you considered studying abroad? (유학을 생각해본 적 있어요?)

패턴 2: consider + 목적어 + 형용사·명사 (～을 …라고 여기다)

누군가 또는 무언가를 어떻게 평가하는지 말할 때 씁니다.

• I consider this book essential for beginners. (이 책은 초보자에게 필수라고 생각해요.)
• She considers him a close friend. (그녀는 그를 친한 친구로 여겨요.)

패턴 3: consider + whether·if (～할지 고려하다)

결정을 앞두고 "할까 말까" 고민할 때 씁니다.

• We need to consider whether this plan is realistic. (이 계획이 현실적인지 고려해야 해요.)

think about vs consider: 언제 어떤 뉘앙스가 자연스러운가

두 표현의 핵심 차이는 무게감입니다.

• "What do you want for dinner?" → "Let me think about it." (가벼운 상황 ✅)
• "We are considering your application carefully." (지원서 검토 → 신중한 맥락 ✅)

자주 하는 실수

"consider about"은 틀린 표현입니다.

consider는 타동사라서 뒤에 바로 목적어가 옵니다. about을 붙이면 안 됩니다.

• ❌ I'm considering about moving.
• ✅ I'm considering moving.

또한 "오늘 뭐 먹을까?" 같은 아주 가벼운 상황에 consider를 쓰면 어색합니다. 그럴 땐 think about이 더 자연스럽습니다.

일상 회화 예문 10개: 상황별로 바로 쓰는 consider

취업·커리어

• I'm considering applying for that position. (그 직무에 지원할까 생각 중이에요.)
• Have you considered working remotely? (재택근무를 고려해봤어요?)

여행

• We're considering visiting Japan next spring. (내년 봄에 일본 여행을 생각 중이에요.)
• Consider booking early to get better prices. (더 좋은 가격을 위해 일찍 예약하는 걸 고려해보세요.)

공부·자기계발

• I'm considering taking an online course. (온라인 강의를 들을까 고려 중이에요.)
• Consider joining a study group. (스터디 그룹에 들어가는 것도 생각해보세요.)

관계·일상

• Have you considered talking to her directly? (그녀에게 직접 말해보는 건 생각해봤어요?)
• I consider him one of my best friends. (저는 그를 제 절친 중 한 명으로 여겨요.)

공식·격식 상황

• The committee is considering whether to approve the budget. (위원회가 예산 승인 여부를 검토 중입니다.)
• Please consider all options before deciding. (결정하기 전에 모든 선택지를 검토해주세요.)

FAQ

Q. consider 뒤에 about을 붙여도 되나요?

안 됩니다. consider는 타동사이므로 목적어를 바로 붙여야 합니다. "consider about ~"은 원어민도 어색하게 느끼는 표현입니다.

Q. consider 뒤에는 to부정사와 -ing 중 무엇이 더 자연스러울까요?

일반적으로 -ing가 훨씬 자연스럽습니다. "consider to do"는 거의 쓰이지 않으며, 격식체에서 "be considered to be"처럼 수동태 형태로만 제한적으로 씁니다.

• ✅ I'm considering moving to Seoul.
• ❌ I'm considering to move to Seoul.

정리

consider는 단순히 "생각하다"가 아니라 신중하게 검토하거나 평가하는 뉘앙스를 가집니다. 기본 패턴 세 가지(consider + -ing / consider + 목적어 + 형용사·명사 / consider + whether)를 익히고, "consider about"처럼 흔한 실수만 피해도 훨씬 자연스러운 영어를 구사할 수 있습니다.